Langewiesche-Brandt Ebenhausen bei München

Dieses Buch (buchhändlerisch gesagt: dieser Titel) befindet sich seit 1. Juli 2010 im Programm des Verlages C.H. Beck. Die alte ISBN war 978-3-7846-0554-8, die neue ISBN ist 978-3-406-60723-3. Der Ladenpreis seit 1. Juli 2010 ist 16,95 Euro.

E. E. Cummings: i. six nonlectures / Ich. sechs nichtvorträge. Englisch und deutsch. Übersetzung von Lars Vollert. textura. 152 Seiten.

«Sechs nichtvorträge» – natürlich handelt es sich um sechs Vorträge, nämlich um eine sechsteilige Poetik-Vorlesung an der Harvard University im Wintersemester 1952/53. In Amerika ist das daraus entstandene Buch ein Lektüre-Muss für Literaturstudenten, derzeit ist die 19. Auflage auf dem Markt. Dabei spricht Cummings gar nicht viel über Literatur, sondern nur über sich selbst, seine stolze Einzelgänger-Existenz. Das ist biografisch und, sagen wir, amerikakundlich sehr aufschlussreich. Liebevoll, was die Eltern und was das eigene privilegierte Aufwachsen betrifft; ironisch bis scharf, was die «mostpeople»-Welt betrifft, die der kommunistischen Diktatur und die der alles beherrschenden amerikanischen Geschäftserfolg-Ideologie (der sich inzwischen die Europäer angeschlossen haben). Es enthält diesbezügliche Ausschnitte aus seinen Dialogstücken «Santa Claus» und «Him» sowie ein Dutzend seiner virtuos gehandhabten Sonette. Das Buch «i/ich» ist wortgewaltig, witzig, gescheit, manchmal überheblich, dann wieder völlig anti-elitär menschlich, und es ist exzellent übersetzt. Für Fortgeschrittene.

Hier finden Sie weitere Bücher von E. E. Cummings.

Bestellen Sie bitte bei Ihrem Buchhändler oder direkt bei uns. Wir liefern das Buch auch an eine Buchhandlung Ihrer Wahl zur Abholung.

Tel. +49-8178-4857, Fax +49-8178-7388

E-Mail:

zurück zur Verlagsseite

Rev. 28.06.2010